:13:46
Ne tirez plus.
:13:48
S'il vous plaît.
:13:53
Je ne tirerai pas.
:13:58
Fais voir.
:14:01
- C'est sérieux, hein?
- Assez...
:14:06
Ça me brûle à l'intérieur.
:14:10
- Je vais te redresser.
- Ne me touchez pas!
:14:15
- Comment tu t'appelles?
- MacDonald.
:14:19
Luke MacDonald.
:14:22
Je ne supporte pas.
:14:24
- Le fils de Kevin?
- L'un d'eux.
:14:28
Je vais te ramener chez toi.
:14:30
Non, je ne peux pas bouger.
S'il vous plaît, ne me touchez pas.
:14:35
Ce n'est plus la peine.
:14:38
Mon père m'a dit...
Ne me touchez pas.
:14:44
Eh bien...
:14:55
- Deux coups de feu, papa!
- J'ai entendu.
:14:57
- Luke devrait être là.
- Je sais.