:14:01
- C'est sérieux, hein?
- Assez...
:14:06
Ça me brûle à l'intérieur.
:14:10
- Je vais te redresser.
- Ne me touchez pas!
:14:15
- Comment tu t'appelles?
- MacDonald.
:14:19
Luke MacDonald.
:14:22
Je ne supporte pas.
:14:24
- Le fils de Kevin?
- L'un d'eux.
:14:28
Je vais te ramener chez toi.
:14:30
Non, je ne peux pas bouger.
S'il vous plaît, ne me touchez pas.
:14:35
Ce n'est plus la peine.
:14:38
Mon père m'a dit...
Ne me touchez pas.
:14:44
Eh bien...
:14:55
- Deux coups de feu, papa!
- J'ai entendu.
:14:57
- Luke devrait être là.
- Je sais.
:15:04
Oh, non.
:15:06
- On y va?
- Où?
:15:08
- Luke a peut-être des problèmes.
- Nous ne servirons à rien, alors.
:15:12
Il était en sentinelle.
Il nous a avertis.
:15:16
Mettons-nous à couvert.
Saul, cherche une planque.
:15:20
José et Miguel, avec lui.
:15:22
Danny, Felipe, par ici.
Derrière le mur.
:15:26
Vous, rentrez.
:15:29
- Matt, on attend à l'intérieur.
- D'accord, papa.
:15:58
Matt, va à l'autre fenêtre.
Attends mes ordres.