:50:03
- Il y a quelque chose dans l'air?
- Jason va nous faire des ennuis.
:50:07
Ça ne m'étonne pas.
J'ai la gorge nouée,
:50:12
comme quand je flairais
un Commanche à distance.
:51:14
Bon sang, Bull.
:51:25
Qu'est-ce que tu viens foutre?
:51:28
Voir un insigne
sur la poitrine d'un ivrogne.
:51:33
Cole Thornton. Tiens donc!
:51:39
Ben voyons! Le bon vieux Cole.
Aide-moi à sortir de là.
:51:44
Allez, aide-moi à me lever.
:51:50
Cole, il ne le sentirait même pas.
:51:54
Je lui en devrai un.