1:12:16
- L'un d'eux s'est échappé.
- Bien sûr. Tu l'as raté!
1:12:24
Par ici!
1:12:29
Par ici!
1:12:31
- D'où viens-tu?
- J'ai entendu du bruit.
1:12:33
- Tu l'as eu?
- Qui?
1:12:36
Le gars qui est sorti de l'église.
1:12:38
- Oui et non.
- Tu l'as eu ou pas?
1:12:41
- C'est la pancarte qui l'a eu.
- Très bien.
1:12:44
- Il boitait en partant.
- Il boitait en arrivant.
1:12:48
Il a dû être touché. Il y a du sang.
1:12:51
- Il est parti.
- Pas loin.
1:12:54
- Où est-il allé?
- Il est au saloon.
1:12:56
Chez Jason.
1:13:00
Alors, shérif?
1:13:02
Si tu me demandes encore
ce que je vais faire,
1:13:06
je plaque tout
et je te laisse toute cette affaire.
1:13:10
Donne-moi ça, qu'on en finisse.
1:13:16
Il va bien falloir que j'y aille.
1:13:20
Tu sais qui tu trouveras?
1:13:22
- Faut que j'arrête deux hommes.
- Deux hommes?
1:13:27
Le tueur du petit MacDonald
et celui qui lui donne des ordres.
1:13:31
- Bart Jason?
- C'est ça.
1:13:33
Je me demandais si tu y viendrais.
1:13:35
Je suis peut-être un ivrogne
incapable de charger mon pistolet
1:13:40
mais je connais mon boulot.
1:13:44
J'espère juste que tu t'en tireras.
1:13:47
Moi aussi. Moi aussi.
1:13:54
Je vais passer par derrière.
1:13:57
Toi, suis ce côté de la rue.