1:14:00
S'ils ont posté un homme, marche
vers la prison et fais-moi signe.
1:14:07
Tu auras besoin de ça.
1:14:09
Attention à la gâchette!
1:14:11
- Tu as fini?
- J'ai pas commencé.
1:14:14
Ça va être intéressant à voir.
1:14:17
- Qui es-tu?
- Un instant, J.P.
1:14:20
Il débute.
L'homme que tu recherches boite.
1:14:26
D'accord, Cole.
1:14:54
La porte de derrière est par là.
1:14:57
Entrez doucement,
ils ne remarqueront peut-être rien.
1:15:01
- Donnez-moi le temps d'entrer.
- On surveille.
1:15:10
- Est-ce raisonnable?
- Comment ça?
1:15:13
- De le laisser y aller.
- J'aurais peur de l'en empêcher.
1:15:18
Ils se sont foutus de lui,
Mississippi. Ça a tout changé.
1:15:30
Allez, viens.
1:15:33
Si tu te sers de ça,
te trompe pas de direction.