1:26:02
- On ne vous croyait pas assez fort.
- Assez sobre?
1:26:05
- On s'est trompés.
- Oui.
1:26:08
Rassemblez votre famille.
1:26:12
Restez chez vous
jusqu'à ce que ce soit terminé.
1:26:15
Dites-leur que nous avons eu
ceux qui ont blessé votre frère.
1:26:19
- Comment va-t-il?
- Il va s'en sortir.
1:26:23
J'en suis heureux.
1:26:25
Pouvez-vous empêcher Jason de fuir?
1:26:27
- Il sera jugé.
- Et condamné?
1:26:30
Je ne sais pas.
Je ne suis que le shérif.
1:26:36
Si je pouvais le voir, lui parler.
1:26:39
D'accord.
Mais donnez-moi ce fusil.
1:26:45
C'est pas grave. Je m'en vais.
1:26:49
- Je vous accompagne?
- Pourquoi?
1:26:52
Je ne sais pas...
1:26:54
Ils ne tirent pas encore
sur les femmes.
1:26:59
Faites ce que vous jugez
être votre devoir.
1:27:02
Et je vous en remercie.
1:27:04
Tous.
1:27:11
- Elle aurait pu tirer sur ce type.
- Elle m'a tiré dessus!
1:27:15
Elle...?
1:27:18
C'est quelqu'un!
1:27:42
McLeod et ses hommes
ont traversé la rue.
1:27:45
Il s'en va?
1:27:47
Un type de son genre
ne laisse pas tomber.
1:27:51
Il est à moitié Indien.
1:27:53
Il veut nous faire croire
qu'il s'en va.
1:27:56
Peut-être.
1:27:58
J'ai la gorge nouée
comme avant un coup dur.