1:30:04
Attention!
1:30:29
Rentrons-le.
1:30:37
Ferme la porte.
1:30:43
- T'es bien touché?
- Un peu. L'os n'est pas atteint.
1:30:47
Que s'est-il passé?
1:30:49
Je t'avais dit de rester à l'écart.
1:30:51
Comment je peux voir
si je suis dans le coin?
1:30:54
- Il faut couper votre pantalon.
- Vas-y. Tu as un couteau?
1:31:00
J'ai déjà dû te le demander,
mais qui c'est?
1:31:04
Dis-lui ton nom, Mississippi.
1:31:08
Alan Bourdillion Traherne.
1:31:11
- Pas étonnant qu'il ait un couteau.
- Il faut appeler un médecin.
1:31:16
Va chercher le Dr Miller
sans te faire tirer dessus!
1:31:20
Je n'en ai pas l'intention.
Je reviens le plus vite possible.
1:31:27
En attendant, on va se servir de ça.
1:31:32
Que s'est-il passé?
1:31:34
Une bande à cheval
s'est amenée au tournant et...
1:31:39
Quelle idée
de plonger sous ces chevaux!
1:31:43
Plonger sous les chevaux?
1:31:45
On tire mal quand le cheval se cabre.
1:31:48
Et un cheval ne piétine pas un homme.
1:31:50
- Oh non!
- Si?
1:31:54
Alan Bourdillon Tra... quoi?