1:48:01
Mais seras-tu assez près?
1:48:04
On va aller chez Jason en chariot.
Tu en as un, n'est-ce pas?
1:48:09
- Un gros.
- Tu n'es pas fou?
1:48:11
- Il a raison.
- Ils me croient bon à rien.
1:48:14
Je m'en suis sorti. Il peut aussi.
1:48:17
La dernière fois, tu es entré par le
devant. Cette fois-ci, ce sera moi.
1:48:21
Agissons avant de trop réfléchir.
1:48:24
Il faudrait arriver
juste avant MacDonald.
1:48:28
Joey a dit à 20 h.
1:48:30
Trouve-nous deux chariots.
1:48:33
Viens, avant qu'ils n'inventent
une autre folie.
1:48:49
Le fusil!
1:48:55
- On le voit?
- On voit rien.
1:48:58
Comment allez-vous descendre?
1:49:00
C'est facile.
Je me laisserai tomber.
1:49:05
Comment on va minuter ça?
1:49:07
Ils auront sûrement un guetteur.
1:49:10
Tu veux m'apprendre
mon métier, Cole?
1:49:12
Je suis curieux de savoir combien
de temps je vais devoir les occuper.
1:49:17
On va faire
le moins de bruit possible.
1:49:19
Si on en a fini avec eux
avant que tu ne tires, Bull avertira.
1:49:23
Et s'ils tirent avant?
1:49:26
Alors vieux, tu seras seul!
1:49:28
Attendez! J'ai une idée.
1:49:32
- Je vais avec vous.
- Ce n'est pas ta place.
1:49:36
- Je voudrais venir.
- Tu partiras quand je te le dirai?
1:49:41
- D'accord.
- Alors monte!
1:49:48
Que je me repose sur toi.
1:49:51
"Et quand les forces l'abandonnèrent
1:49:55
"ll rencontra l'ombre d'un pèlerin.
1:49:57
"ll lui dit:
Où peut-il être