2:00:00
Si tu m'abandonnais,
ça pourrait m'arriver.
2:00:03
- Je n'ai pas dit ça.
- C'est tout comme.
2:00:06
Me fais pas dire ce que j'ai pas dit.
2:00:09
Selon toi, j'suis bon à rien!
J'ai besoin de toi!
2:00:12
- Comment?
- J'ai besoin de toi.
2:00:15
Si tu fais du sentiment,
je m'en vais pour de bon.
2:00:18
Ce serait un choc.
J'te préfère soûl!
2:00:22
A propos,
si on buvait un verre, Bull?
2:00:27
Nom de Dieu! Enfin une bonne parole.
2:00:33
- Du bon boulot, shérif!
- Merci.
2:00:37
Et on dirait
que tu vas garder ton poste.
2:00:41
Tout sera calme
après ton départ, Cole.
2:00:45
Comment sais-tu que je m'en vais?
2:00:47
Qu'est-ce qu'on ferait de toi ici?