El Dorado
prev.
play.
mark.
next.

:13:46
Nemojte pucati, gospodine.
:13:48
Molim vas.
:13:53
Ne, necu.
:13:58
Dopusti mi da pogledam.
:14:01
- Gadno je, zar ne?
- Ne izgleda dobro.

:14:06
Unutra kao da mi gori vatra.
:14:10
- Kako da ti pomognem?
- Ne, nemojte me dirati, molim vas.

:14:15
- Kako se zoveš, sinko?
- MacDonald.

:14:19
Luke MacDonald.
:14:22
Ne mogu više izdržati.
:14:24
- Sin Kevina MacDonalda?
- Jedan od njih.

:14:28
Moram te odvesti kuci.
:14:30
Ne, nemojte me micati.
Molim vas, ne micete me.

:14:35
Ništa ne pomaže. Znam to.
:14:38
Tata mi je rekao. Nemojte me dirati.
:14:44
Pa...
:14:55
- Ispaljena su dva hica, tata.
- Cuo sam.

:14:57
- Luke se vec trebao vratiti.
- Znam.


prev.
next.