El Dorado
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
- Gadno je, zar ne?
- Ne izgleda dobro.

:14:06
Unutra kao da mi gori vatra.
:14:10
- Kako da ti pomognem?
- Ne, nemojte me dirati, molim vas.

:14:15
- Kako se zoveš, sinko?
- MacDonald.

:14:19
Luke MacDonald.
:14:22
Ne mogu više izdržati.
:14:24
- Sin Kevina MacDonalda?
- Jedan od njih.

:14:28
Moram te odvesti kuci.
:14:30
Ne, nemojte me micati.
Molim vas, ne micete me.

:14:35
Ništa ne pomaže. Znam to.
:14:38
Tata mi je rekao. Nemojte me dirati.
:14:44
Pa...
:14:55
- Ispaljena su dva hica, tata.
- Cuo sam.

:14:57
- Luke se vec trebao vratiti.
- Znam.

:15:04
O, ne.
:15:06
- Idemo, tata?
- Kamo?

:15:08
- Luke je možda u nevolji.
- Ako i je, sada mu ne možemo pomoci.

:15:12
Ostao je tamo da nas upozori.
Upozorio nas je.

:15:16
Bolje nam je ovdje, bar imamo zaklon.
Pronadji dobro mjesto u toj šupi.

:15:20
José i Miguel, podjite s njim.
:15:22
Danny, Felipe, ovamo.
Iza tog zidica.

:15:26
Djevojke, u kucu.
:15:29
- Matt, mi cemo cekati unutra.
- Dobro, tata.

:15:58
Matt, otidji do prozora.
Ne cini ništa dok ti ne kažem.


prev.
next.