:20:39
JP, molim vas otvorite prozor.
:20:46
To je bolje.
Miris kloroforma me uspavljuje.
:20:53
Dri ga, Maudie.
Ne dopusti mu da se naglo pomakne.
:20:56
Dobro.
:21:01
Sad ce se probuditi.
:21:04
Gotovo je, Cole. Ja sam, Maudie.
:21:07
Dobro, Maudie.
:21:12
- Tko ste vi?
- Zovem se Miller.
:21:14
Neki me zovu lijecnikom,
a neki drukcije.
:21:17
Ja sam jedini u gradu.
:21:20
- Izvadili ste metak?
- Ne.
:21:24
Zato ste mi stavili zavoj?
Pocnite ga vaditi.
:21:27
- Ne mogu.
- Zato ne?
:21:30
Zato to nisam dovoljno dobar.
Taj metak je blizu kraljenice.
:21:33
Ako ga pokuam izvaditi, samo cu
dovriti to je netko drugi zapoceo.
:21:38
- to ce se sad dogoditi?
- Sve ce lijepo zacijeliti.
:21:42
Kada dodjete u velik grad, nadjite
lijecnika koji zna vie od mene.
:21:46
Jednog od onih modernih i mladih.
:21:48
Izvadit ce vam to u sekundi.
Nemojte samo predugo odlagati.
:21:53
Mogu li dobiti alicu kave
ili cau viskija?
:21:58
- Linda.
- Linda, donesi i jedno i drugo.