:24:02
- Vratit cu se kada...
- Kada zaboravi na Luka MacDonalda?
:24:06
Kada ce MacDonaldove moci pogledati
u oci i ne osjecati se dunim?
:24:11
Pametno zbori za dijete, Maudie.
:24:14
Mislim da si ti jedina osoba
koja me smatra djetetom, Cole.
:24:19
Zapravo, tako ne mislim.
:24:22
Molim te, ni nemoj.
:24:32
Vidjet cemo se, Maudie.
:25:05
Na taj nacin zaradjuje za ivot?
:25:07
Sto mu gromova, Cole,
drago mi je da te vidim.
:25:10
Koji te je to erif zaposlio
kao pomocnika?
:25:12
Upravo ga gleda. Zdravo, Cole.
:25:15
Dodd Draper!
Zadnji put sam vas dvojicu vidio
:25:18
kad ste bili deset koraka ispred
bande koja je bjeala u Meksiko.
:25:22
- Cuo sam da si bio ranjen.
- Da, prije est-sedam mjeseci.
:25:27
to kaete na veceru?
Platit cu vam i pivo.
:25:30
Voljeli bismo, ali mi radimo.
:25:32
to kaete na onu kantinu?
Da se tamo neto dobro pojesti?
:25:36
- Kao i svugdje. Dugo ostaje?
- Dan ili dva.
:25:39
Dobro, vidimo se kasnije, Cole.
:25:45
Vecera ce biti gotova za minutu.