El Dorado
prev.
play.
mark.
next.

:27:22
- Charlie Hagan.
- Da.

:27:26
Želiš li nešto od mene?
:27:29
- Ne sjecaš me se, zar ne?
- Ne.

:27:36
- Sjecaš li se ovog šešira?
- Zašto bih ga se trebao sjecati?

:27:44
Ubio si covjeka koji ga je nosio.
:27:47
Djevojke.
:27:50
Tko je bio taj momak
kojeg sam ubio? Tvoj prijatelj?

:27:53
Moglo bi se reci.
:27:55
- Kada je to bilo, sinko?
- Prije dvije godine, u rujnu.

:28:01
Bio si ti, i još trojica.
:28:03
U Natchezu pod brijegom
na Mississippiju.

:28:07
Bio je kockar. Zvao se
Johnny Diamond, poprilicno star.

:28:15
- Nije trebao kockati sa cetvoricom.
- Sjecaš se, Charlie?

:28:19
Sjecam se. Bio je dobar
na kartama. Varao je.

:28:22
Ne, bio je predobar.
Nije trebao varati.

:28:26
- Nije trebao kockati sa cetvoricom.
- Ne, nije.

:28:31
Drago mi je da se sjecaš.
Ostala trojica su se sjetila.

:28:37
- Ostala trojica?
- Da, ukokao sam ih.

:28:41
Ti si zadnji.
:28:46
Sada bi bilo bolje da ustaneš.
:28:48
Ustani, Charlie.
Želio bih vidjeti kako ce to izvesti.

:28:53
Nema revolver.
:28:55
I kao što je rekao,
nije trebao kockati sa cetvoricom.


prev.
next.