:28:01
Bio si ti, i jo trojica.
:28:03
U Natchezu pod brijegom
na Mississippiju.
:28:07
Bio je kockar. Zvao se
Johnny Diamond, poprilicno star.
:28:15
- Nije trebao kockati sa cetvoricom.
- Sjeca se, Charlie?
:28:19
Sjecam se. Bio je dobar
na kartama. Varao je.
:28:22
Ne, bio je predobar.
Nije trebao varati.
:28:26
- Nije trebao kockati sa cetvoricom.
- Ne, nije.
:28:31
Drago mi je da se sjeca.
Ostala trojica su se sjetila.
:28:37
- Ostala trojica?
- Da, ukokao sam ih.
:28:41
Ti si zadnji.
:28:46
Sada bi bilo bolje da ustane.
:28:48
Ustani, Charlie.
elio bih vidjeti kako ce to izvesti.
:28:53
Nema revolver.
:28:55
I kao to je rekao,
nije trebao kockati sa cetvoricom.
:29:03
Ustani, Charlie.
:29:26
Ti, s tim eirom.
:29:36
Ubio si Charliea
zato to ti je ubio prijatelja?
:29:40
- Da.
- Charlie je bio moj prijatelj.
:29:43
Da vidimo
hoce li trik uspjeti dvaput.
:29:50
Ja bih ga bacio.
:29:52
- Ja?
- Da, ti.
:29:57
- Nadam se da nema nita protiv.
- Nikad nije dosta samo jedan.