El Dorado
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
- A još si i zelen u licu.
- Da.

:36:06
Veceras sam završio s necim
što sam zapoceo prije dvije godine.

:36:08
Što namjeravaš sada raditi?
Vracaš se na rijeku?

:36:13
Nisam puno razmišljao o tome
što ce mi biti sljedece.

:36:17
Rijeka više nece biti ista
bez staroga...

:36:19
Ako namjeravaš ostati tu,
dat cu ti dva savjeta.

:36:23
Riješi se tog šešira i
nauci baratati revolverom.

:36:27
- Ne želim baciti taj šešir.
- Ne?

:36:31
Ne.
:36:33
Johnny Diamond, bio je prijatelj i...
taj covjek me odgojio.

:36:40
Ostavio je iza sebe
samo zlatan sat i taj šešir.

:36:46
Zlatan sam sat prodao
prije nešto više od godinu dana.

:36:51
Po svoj cu prilici
zadržati taj šešir.

:36:54
Želiš nauciti rukovati revolverom?
:36:58
Johnny nije vjerovao u revolvere.
Uvijek je mislio da...

:37:01
Mrtav je. Razmisli o tome.
:37:05
Osim ako možeš
nauciti kako izbjegavati nevolje.

:37:08
To je nešto cemu me niti
stari Johnny nije mogao nauciti.

:37:12
Ja odlazim sada.
Neka ti je sa srecom.

:37:17
Ne misliš li da
bih mogao jahati s tobom?

:37:20
- Ne.
- Odgovor je jasan.

:37:22
- Nadam se da ce sve ispasti dobro.
- Što ce ispasti dobro?

:37:27
Štogod naumio raditi.
:37:30
Plati to što smo pojeli. U redu?
Zbogom.


prev.
next.