El Dorado

:41:00

Previše cu biti okupiran poslom
da bih to mogao stalno raditi.

:41:03

- Ni revolverom ne znaš rukovati.
- Trebam nekoga da me nauci.

:41:08

Johnny Diamond mi je uvijek govorio
da uzimam samo najbolje.

:41:10

Bio je u pravu.
Ali ti ne ideš u El Dorado.

:41:14

- Ne idem?
- Ne, ne ideš.

:41:21

"Lijepo obucen, hrabri vitez,

:41:25

Po suncu i po tami,
Putovaše dugo..."

:41:29

- Što je to?
- To je samo pjesma.

:41:31

Bila je najdraža Johnnyju Diamondu.

:41:33

Da vidimo: "Lijepo obucen,
hrabri vitez,

:41:36

Po suncu i po tami,
Putovaše dugo, pjesmu pjevajuci,

:41:41

El Dorado tražeci.

:41:44

Preko planina mjesecevih,
I kroz doline sjena,

:41:49

"Jaši, odvažno jaši..."

:41:52

Uvijek sam volio tu pjesmu.
Tjera me na...

:41:56

Da jašeš, odvažno jašeš?
Ne ispadne uvijek tako.

:42:01

Pokušavam to nauciti.

:42:10

Dovraga. Zaustavi se, Cochise.

:42:17

- Sidji s konja.
- Uvijek naredjuješ drugima?

:42:25

Želio si nauciti pucati.

:42:36

Ciljaj prema tamo.

:42:41

Stani, Mississippi.
Tako se ne rukuje revolverom.

:42:45

Trebaš izvuci i zapucati,
brže od protivnika.

:42:49

Pogledaj.

:42:53

Vidim.