El Dorado
prev.
play.
mark.
next.

2:00:00
Vjerojatno. Ako me ostaviš,
mogao bih to napraviti.

2:00:03
- Nisam to rekao.
- Ali mislio si.

2:00:06
Ne stavljaj mi rijeci u usta.
2:00:09
Ne mogu uciniti ništa kako treba,
prema tebi. Bulle, trebam te.

2:00:12
- Što?
- Trebam te.

2:00:15
Pocneš li biti dobar prema meni,
sigurno cu dati ostavku.

2:00:18
To bi bio šok. Od toga bih
imao gadan mamurluk.

2:00:22
Kad vec o tome govorimo,
što kažeš na cašicu, Bulle?

2:00:27
Tiboga! Trebalo ti je dosta
vremena da se tome dosjetiš.

2:00:33
- Dobro si to izveo, šerife.
- Hvala, prijatelju.

2:00:37
Šerife, izgleda da ceš
ipak zadržati svoj posao.

2:00:41
Da, bit ce ovo lijepi i
tihi grad kad odeš, Cole.

2:00:45
Kako znaš da odlazim?
2:00:47
Mi ovdje baš ne trebamo
tipove tvojeg kova.

2:01:16
Croatian

prev.
next.