1:59:01
Zar misli da bih napravio
budalu od sebe kao to si ti ucinio?
1:59:03
Sam si rekao da se ne moe
skrasiti na jednom mjestu.
1:59:07
Moda mi je dosta iznajmljivanja
revolvera onima koji to mogu platiti.
1:59:11
Sam si rekao...
1:59:13
- Ne stavljaj mi rijeci u usta...
- Ne stavljam.
1:59:15
Ako ce mi netko davati savjete
o enama, to sigurno nece biti ti.
1:59:20
- Gdje je Maudie?
- Kod kuce.
1:59:22
- To je moja taka.
- Gdje je druga?
1:59:24
Tamo ti je, pod nosom.
1:59:26
- Ne mogu se odluciti!
- Stavio si je pod krivu ruku.
1:59:30
Kako zna?
Ti si je rabio ispod obje ruke.
1:59:36
I to mi je prijatelj! Ne dozvoljava
mi da ucinim ono to elim.
1:59:43
eli li ga natjerati na neto,
onda mu reci da to ne radi.
1:59:46
Ne, ako to zapravo ne eli.
1:59:48
- Pretpostavljam da ce ostati?
- Moe biti.
1:59:51
Bilo bi dobro da ostane ovdje.
1:59:54
Nadam se da ce se malo smiriti,
naci novu djevojku
1:59:58
i jo jednom napraviti
budalu od sebe.
2:00:00
Vjerojatno. Ako me ostavi,
mogao bih to napraviti.
2:00:03
- Nisam to rekao.
- Ali mislio si.
2:00:06
Ne stavljaj mi rijeci u usta.
2:00:09
Ne mogu uciniti nita kako treba,
prema tebi. Bulle, trebam te.
2:00:12
- to?
- Trebam te.
2:00:15
Pocne li biti dobar prema meni,
sigurno cu dati ostavku.
2:00:18
To bi bio ok. Od toga bih
imao gadan mamurluk.
2:00:22
Kad vec o tome govorimo,
to kae na caicu, Bulle?
2:00:27
Tiboga! Trebalo ti je dosta
vremena da se tome dosjeti.
2:00:33
- Dobro si to izveo, erife.
- Hvala, prijatelju.
2:00:37
erife, izgleda da ce
ipak zadrati svoj posao.
2:00:41
Da, bit ce ovo lijepi i
tihi grad kad ode, Cole.
2:00:45
Kako zna da odlazim?
2:00:47
Mi ovdje ba ne trebamo
tipove tvojeg kova.