:29:03
Stattu upp, Charlie.
:29:26
Þú eð hattinn.
:29:36
Þú drapst Charlie
því hann drap vin þinn?
:29:40
- Það er rétt.
- Nú, Charlie var vinur inn.
:29:43
Við skulu sjá þig endurtaka bragðið.
:29:50
Ég yndi sleppa henni.
:29:52
- Hver ég?
- Þú.
:29:57
- Ég vna að þér sé saa.
- Virðist alltaf þurfa fleiri til.
:30:00
Vegna þess að þeir eru lélegir.
:30:02
- Taktu upp byssuna.
- Hvað?
:30:05
Viltu reyna aftur núna?
Taktu upp byssuna.
:30:16
Gegn hnu eða þér?
:30:18
- Mér fyrst.
- Hví ættir þú að byrja?
:30:20
- Taktu hana upp.
- Bíddu...
:30:22
Segðu ér það seinna. Þegi þú!
:30:24
Áfra eð þig. Þú varst
viljugur þegar þú hafðir krakka...
:30:27
Bíddu við! Ekki reiðast, herra.
:30:30
Áður en þú byrjar,
ég á ekki við að issa annan ann.
:30:35
- Lfarðu að ka í stað Milts?
- Þú hefur trú á ér, ekki satt?
:30:39
Trúin flytur fjöll, Milt, en hún
sigrar ekki fljótari byssuann.
:30:45
Það eru aðeins þrír enn se
ég veit u, se eru svna fljótir.
:30:49
Einn er dauður, hinn er ég
g sá þriðji er Cle Thrntn.
:30:54
Sá fjórði er til.
:30:56
- Hver ert þú?
- Ég er Thornton.