1:56:01
- Ég sagði þér að halda þig frá.
- Gtt að hún gerði það ekki.
1:56:05
- Ég er þér skuldbundinn, Joey.
- Ég skuldaði þér.
1:56:19
Þú gafst ér enga öguleika,
var það nkkuð?
1:56:24
Nei, það gerði ég ekki.
Þú ert f góður til þess.
1:56:31
Ég lét einhentan ann taka ig.
1:56:41
JP, sjáðu.
1:56:43
Nú þegar ég þarf hann ekki,
þá er hann í góðu lagi.
1:56:46
Þannig er það alltaf, ekki satt?
1:56:49
- Hvað er í gangi þarna úti?
- Bærinn er að springa út.
1:56:52
Það verður ikið sket sér í kvöld.
Allir eru í hátíðaskapi.
1:56:56
- Hvernig er fóturinn, Cle?
- Spurðu lækninn.
1:56:59
Hann er ekki sv slæur. Þú veist
að þetta eru haglaskt, er það ekki?
1:57:03
- Ég hélt það.
- Hver var að nta haglabyssu?
1:57:05
- Ákveðinn ungur aður...
- Það var ég, læknir.
1:57:09
- Ég hélt þú værir eð þei í liði.
- Hann var það.
1:57:12
Ég sagði þér
að ég væri vnlaus eð byssu.
1:57:14
Vandinn var
að Cle var fyrir fraan byssuna.
1:57:17
Þegar Mississippi skýtur af gripnu
er eina skjólið á bakvið hann.
1:57:20
Þú, líka, Bull?
Ég held ég fari í gönguferð.
1:57:24
- Sérðu stúlkuna þarna?
- Hvaða stúlku?
1:57:27
Þessa se finnst þú
yndarlegri án hattsins þíns.
1:57:29
- Segðu henni söguna á bakvið hann.
- Ég er búinn að segja henni það.
1:57:33
Hún er brjáluð. Sagði að þú
létir hana gera sig að fífli.
1:57:37
Þvílíkur vinaflkkur.
Ég á fríðan vinaflkk.
1:57:42
- Afsakaðu þetta eð fótinn.
- Gleydu því.
1:57:44
Já, ég sé þig.
1:57:48
Þetta verður örlítið aut
í nkkra daga en annars í lagi.
1:57:52
Ég vna að þú hafir tía
til að láta ig laga bakið á þér.
1:57:54
- U leið g fóturinn grær, læknir.
- Ég verið til taks.