El Dorado
prev.
play.
mark.
next.

1:57:03
- Ég hélt það.
- Hver var að nta haglabyssu?

1:57:05
- Ákveðinn ungur aður...
- Það var ég, læknir.

1:57:09
- Ég hélt þú værir eð þei í liði.
- Hann var það.

1:57:12
Ég sagði þér
að ég væri vnlaus eð byssu.

1:57:14
Vandinn var
að Cle var fyrir fraan byssuna.

1:57:17
Þegar Mississippi skýtur af gripnu
er eina skjólið á bakvið hann.

1:57:20
Þú, líka, Bull?
Ég held ég fari í gönguferð.

1:57:24
- Sérðu stúlkuna þarna?
- Hvaða stúlku?

1:57:27
Þessa se finnst þú
yndarlegri án hattsins þíns.

1:57:29
- Segðu henni söguna á bakvið hann.
- Ég er búinn að segja henni það.

1:57:33
Hún er brjáluð. Sagði að þú
létir hana gera sig að fífli.

1:57:37
Þvílíkur vinaflkkur.
Ég á fríðan vinaflkk.

1:57:42
- Afsakaðu þetta eð fótinn.
- Gleydu því.

1:57:44
Já, ég sé þig.
1:57:48
Þetta verður örlítið aut
í nkkra daga en annars í lagi.

1:57:52
Ég vna að þú hafir tía
til að láta ig laga bakið á þér.

1:57:54
- U leið g fóturinn grær, læknir.
- Ég verið til taks.

1:58:00
- Heyrðu, Cle, hvar er Maudie?
- Ég var líka að spá í það.

1:58:05
Ég setti hana úr neðar í götunni
áður en lætin byrjuðu.

1:58:09
Hún keur sjálfsagt bráðu.
1:58:11
Ekki er ég nú sv viss u það.
1:58:13
- Ég var að tala við hana.
- Jæja?

1:58:16
Ef þú værir í frsetafrabði,
fengir þú ekki hennar atkvæði.

1:58:20
Hvað gerði ég af ér?
1:58:22
Hún sagðist vera búin að fá nóg af
að bíða eftir anni

1:58:26
á eðan hann væri hlaupandi sktark
fyrir alla byssufæra enn.

1:58:30
- Hún sagðist hafa fengið nóg.
- Sagði hún það?

1:58:33
Já, g hún bætti nkkru
skrautlegu rðu við þá lýsingu.

1:58:36
Kjarni álsins var sá
að dyrnar væru lkaðar.

1:58:41
- Hvað ætlar þú að gera í því?
- Hvað get ég gert?

1:58:45
Ég get ekki rökrætt við lkaðar dyr.
1:58:47
Gtt að heyra það.
Best að láta þetta eiga sig.

1:58:50
- Hvað get...?
- Aðrir yndu tala hana til.

1:58:53
Maður hefur tó vandræði af þessu
knu. Manstu eftir ér.

1:58:56
Ertu að segja að ég sé
í söu óreiðu g þú varst?

1:58:59
Ég sagði það ekki.

prev.
next.