1:00:00
E lui lavora per Jason?
1:00:02
- Così ha detto.
- Beh?
1:00:06
Ho rifiutato il lavoro.
1:00:09
Beh, allora perché sei qui, Cole?
1:00:13
Devo un favore ai MacDonald.
Sei soddisfatto?
1:00:17
Sì. Più che soddisfatto, Cole.
1:00:25
Cole, ho bisogno di un drink.
1:00:29
Non troverai niente qui.
1:00:32
- Perché?
- Ho detto a Bull di buttarlo via.
1:00:37
- Ora lo vuoi, un caffè?
- No, non voglio un caffè, Cole.
1:00:42
Voglio bere. Non vedi?
Ne ho bisogno.
1:00:45
- Va' a bere, allora.
- Dov'è il mio cappello?
1:00:48
Questo è suo?
1:00:51
- Chi sei?
- Ci siamo visti ieri e stamani.
1:00:55
- Questo cappello è suo?
- Non è mio, ma va bene lo stesso.
1:01:27
- Dammi del whisky.
- Calma, sceriffo.
1:01:34
Buonasera, sceriffo.
1:01:36
Ecco qui.
1:01:38
Non voglio un bicchiere,
voglio tutta la bottiglia.
1:01:41
Dovrò riempirne una per lei.
1:01:56
- Non è...?
- È proprio McLeod.