1:31:00
L'avrò già chiesto prima,
ma chi... chi è lui?
1:31:04
Digli come ti chiami, Mississippi.
1:31:08
Alan Bourdillion Traherne.
1:31:11
- Non a caso ha un coltello.
- Le serve un dottore.
1:31:16
Riusciresti a chiamare
il dott. Miller senza farti sparare?
1:31:20
Se potessero spararmi, non lo farei.
Torno appena posso.
1:31:27
Tieni. Usa questo
finché non arriva il dottore.
1:31:32
Com'è iniziata
tutta questa confusione?
1:31:34
Degli uomini sono arrivati al galoppo
da quella curva...
1:31:39
Di chi è stata l'idea
di buttarsi sotto i cavalli?
1:31:43
Buttarsi sotto i cavalli?
1:31:45
Non si riesce a sparare bene
se il proprio cavallo impenna...
1:31:48
e i cavalli non calpestano gli umani.
1:31:50
- Ah, no?
- Ah, sì?
1:31:54
Alan Bourdillion Tra... chi?
1:32:11
Non c'è niente qui dentro.
1:32:14
Sceriffo, non si preoccupi.
1:32:16
Alzi la gamba, per favore.
1:32:19
Thornton, si è fatto estrarre
la pallottola dalla schiena?
1:32:23
No, non l'ho fatto.
1:32:25
Le ho detto che ci vuole uno più
bravo di me per farlo. Eccolo qui.
1:32:30
- Dottor Donovan, ha un minuto?
- Sì, dottore.
1:32:35
Tenga il dito qui.
1:32:37
No, no, qui. Così.
1:32:43
Questo tizio
ha una pallottola in corpo.
1:32:47
È entrata dal lato sinistro e
si è spostata verso la spina dorsale.
1:32:52
- All'incirca qui?
- Un po' più in alto.
1:32:55
Sì, la sento.
1:32:57
- Forse farà male.
- Infatti.