:16:26
Kom je zoon halen.
:16:36
Hij is dood, hé ?
- Hij is dood.
:16:39
Jose, Miguel, haal hem eraf.
:16:50
Wat is er gebeurd ?
- Luke is neergeschoten.
:17:01
Krijg ik nog te horen
wat er gebeurd is ?
:17:05
Dat zal ik u zeggen.
:17:07
U hebt een jongen
het werk van 'n man laten doen.
:17:10
Hij sliep.
Toen ik langskwam, werd hij wakker,
:17:14
sprong op en begon te schieten.
:17:18
Ik zag alleen iemand
die op me schoot.
:17:21
Cole Thornton ?
:17:23
Ik geloof je niet.
:17:25
Dat kan mij niet veel schelen.
:17:29
Dit regelt pa. Wacht.
:17:31
Ga naar binnen, meid.
:17:42
Hoe wist u dat hij sliep ?
:17:45
Dat heeft hij me verteld.
:17:47
Hij zei z'n naam.
Vandaar dat ik hier ben.
:17:51
U had hem verteld
wat 'n buikschot betekende.
:17:56
Zei u dat je dan weinig kans hebt ?
:17:59
Ja, dat heb ik hem verteld.