:07:03
- Ja, du sa det.
- Der var jeg, overlatt...
:07:07
Enke til en gambler,
uten et øre å vise til.
:07:11
Cole var veldig snill. Gav meg
en start, hjalp meg på beina.
:07:16
Ville aldri ta i mot...
:07:19
Jeg vet ikke JP.
Med Cole og meg så er det vel...
:07:24
- Jeg tenker alltid på ham som...
- Han er en vinner.
:07:28
- Kanskje det.
- Vel, Cole var alltid heldig.
:07:33
- Har du kjent ham lenge?
- Ja, siden før krigen.
:07:37
- Vi reiste litt sammen.
- Ja, jeg vet hva det betyr.
:07:42
Enten reddet du livet hans, eller så
reddet han ditt, eller begge deler.
:07:47
Og ingen av dere vil snakke om det.
Menn!
:07:50
Vil du ha det arrangert
med fullt orkester?
:07:54
- Vi ses.
- Ikke glem å komme tilbake.
:07:58
- Du får ikke være alene med ham.
- Du er ingen venn.
:08:08
Pokker.
:08:32
MacDonald. Kevin MacDonald.
:08:35
Heisann, Roy. Noe galt?
:08:37
Doc Miller ba meg si at Bart Jason
har fått seg en leiemorder.
:08:41
Cole Thornton. Han red
ut for en time siden,
:08:44
Doc ville at du skulle vite det.
Vær forsiktig, sa han.
:08:47
Takk, Roy. Si til Doc at jeg
er dere begge takk skyldig.
:08:53
Matt, du og Saul kan hjelpe til med
å ta hestene tilbake til ranchen.
:08:56
Joey, dra til West Fork og be
Jared komme tilbake til ranchen.