:09:00
Ok, pappa.
:09:05
- Luke.
- Ja, pappa?
:09:07
Dra opp på toppen der. Ser du noen
i anmarsj, skyt et varselskudd.
:09:12
- Ja vel, pappa.
- Vent litt! Jeg er ikke ferdig.
:09:16
Så snart du har skutt,
hopp på hesten og sprengri, ok?
:09:19
Oppfattet, pappa.
:09:25
Ok, la oss dra!
:10:04
- Hvor finner jeg Mr. Jason?
- Oppe i hovedbygningen.
:10:21
Mr. Jason, du har besøk.
:10:28
- Cole Thornton?
- Det stemmer.
:10:31
Jeg heter Bart Jason.
:10:33
Jeg har ventet deg.
Hopp av hesten og slå deg ned.
:10:37
Jeg blir ikke lenge nok til det.
:10:40
Her er det som er igjen av pengene.
:10:43
Beklager at det ikke er alt,
men det er sjansen du tar.
:10:47
Jeg har bestemt meg for
ikke å jobbe for deg.
:10:49
Før vi har snakket om det?
:10:53
Nei, det ville du ikke gjøre.
Du må ha snakket med noen.
:10:57
Det stemmer. Sheriffen.