:10:04
- Hvor finner jeg Mr. Jason?
- Oppe i hovedbygningen.
:10:21
Mr. Jason, du har besøk.
:10:28
- Cole Thornton?
- Det stemmer.
:10:31
Jeg heter Bart Jason.
:10:33
Jeg har ventet deg.
Hopp av hesten og slå deg ned.
:10:37
Jeg blir ikke lenge nok til det.
:10:40
Her er det som er igjen av pengene.
:10:43
Beklager at det ikke er alt,
men det er sjansen du tar.
:10:47
Jeg har bestemt meg for
ikke å jobbe for deg.
:10:49
Før vi har snakket om det?
:10:53
Nei, det ville du ikke gjøre.
Du må ha snakket med noen.
:10:57
Det stemmer. Sheriffen.
:11:00
Versjonen hans er
litt annerledes enn din.
:11:04
Vel, kanskje loven ikke ser
det på samme måte som meg.
:11:10
Og når ble leiemordere kresne?
:11:12
- Du blir betalt for å...
- Betalt for å risikere livet.
:11:16
Jeg bestemmer hvor og når.
Denne gangen sier jeg nei.
:11:20
Jeg tror at du ikke vil
konfrontere sheriff J.P. Harrah.
:11:26
Vet du, det stemmer helt.
:11:29
- Tror du han er så god?
- Jeg vet at han er så god.
:11:33
Og, Mr. Jason,
jeg ser at du ikke har våpen.
:11:37
Så du leier vel alltid inn.
:11:40
Jeg skal gi deg et råd.
:11:43
Hvis denne gjengen er alt du har,
ikke bråk med Harrah.
:11:48
For de ser ikke tøffe nok ut
til å takle en hare engang.
:11:53
Vel, Thornton, hvis det er slik
du er, er jeg ikke interessert.
:11:57
Det holder for meg...
:11:59
Hei, prydvest! Kom igjen
og trekk den rifla hvis du vil,