:16:26
Kom ut og hent sønnen din.
:16:35
- Han er død, ikke sant?
- Han er død.
:16:38
José, Miguel,
få ham ned derfra.
:16:49
- Hva skjedde?
- Luke, han er død.
:17:01
Jeg venter på å høre
hva som skjedde.
:17:04
Jeg skal si deg hva som skjedde.
:17:07
Du satte en gutt der ute
til å gjøre en manns jobb.
:17:10
Han sovnet.
Da jeg kom, våknet han,
:17:14
spratt opp og begynte å skyte.
:17:17
Alt jeg så var en fyr
som skjøt på meg fra klippen.
:17:21
- Cole Thornton.
- Ja, frøken.
:17:23
Jeg tror ikke på deg.
:17:25
Jeg bryr meg ikke om det.
:17:29
Pappa tar seg av dette. Vent.
:17:31
Inn i huset, jente.
:17:42
Hvordan vet du at han sov?
:17:45
Han sa det.
:17:47
Han sa hva han het. Derfor
visste jeg hvor jeg skulle ta ham.
:17:51
Han sa at du fortalte ham hva
som skjer med en som er bukskutt.
:17:55
At han ikke hadde en sjanse.
Sa du det?
:17:59
Jeg fortalte ham det.