:17:01
Jeg venter på å høre
hva som skjedde.
:17:04
Jeg skal si deg hva som skjedde.
:17:07
Du satte en gutt der ute
til å gjøre en manns jobb.
:17:10
Han sovnet.
Da jeg kom, våknet han,
:17:14
spratt opp og begynte å skyte.
:17:17
Alt jeg så var en fyr
som skjøt på meg fra klippen.
:17:21
- Cole Thornton.
- Ja, frøken.
:17:23
Jeg tror ikke på deg.
:17:25
Jeg bryr meg ikke om det.
:17:29
Pappa tar seg av dette. Vent.
:17:31
Inn i huset, jente.
:17:42
Hvordan vet du at han sov?
:17:45
Han sa det.
:17:47
Han sa hva han het. Derfor
visste jeg hvor jeg skulle ta ham.
:17:51
Han sa at du fortalte ham hva
som skjer med en som er bukskutt.
:17:55
At han ikke hadde en sjanse.
Sa du det?
:17:59
Jeg fortalte ham det.
:18:01
Da har du delvis skylda.
:18:04
Det er to kuler i ham.
En av dem er min.
:18:08
Han hadde mer vondt
enn han kunne makte.
:18:12
Hadde en revolver jeg ikke så.
:18:16
Er det mer du vil vite?
:18:18
Nei. Du snakker vel sant.
:18:22
Hvis ikke, ville du
vel ikke tatt ham med hit.
:18:25
Du skal ha takk for det.
:18:30
Det hjelper ikke stort.