:53:05
La oss se... Vi har brekkrot,
sennep, cåyenne.
:53:09
Da trenger vi dyvelsdrek.
:53:15
Er du sikker på at Johnny Diamond
ikke var balsamist?
:53:20
- Her er kruttet.
- Krutt?
:53:23
Ja. Mississippi husket det
på veien til butikken.
:53:26
- Sleng det oppi.
- Alt sammen.
:53:28
- Alt sammen.
- Håper han ikke blir blåst i filler.
:53:34
Vel, det ser ferdig ut.
:53:42
La oss få det i ham.
:53:44
Bull, sitt på beina hans.
:53:49
- Cole, hold armene nede.
- Ikke engst deg for oss.
:53:52
Ta tak i nesa hans. Hvis han
ikke kan puste må han svelge.
:53:55
La ham få en fra meg.
:54:05
- Alt svelget.
- La oss komme oss ut.
:54:11
Lås ham inne.
:54:25
- Vi kommer inn.
- Kom igjen.
:54:31
- Hei sann, Cole, Mississippi.
- Hvordan går det med vår venn?
:54:33
Ikke en lyd. Har ikke beveget seg,
ikke en tomme de siste to timene.
:54:38
- Tror du han blir ok?
- Spør ham. Det er hans oppkok.
:54:43
Jeg vet ikke, men han vil ikke
drikke på en stund.
:54:47
- Hvordan da?
- Det gjør noe med magen.
:54:50
- Du tåler ikke alkohol.
- Sikker.
:54:52
Visst er jeg sikker,
hvis han er menneske.
:54:55
Han er menneske.
Det må han være.
:54:58
Intet annet kryp på jorden
ville dumme seg ut sånn.