:54:05
- Alt svelget.
- La oss komme oss ut.
:54:11
Lås ham inne.
:54:25
- Vi kommer inn.
- Kom igjen.
:54:31
- Hei sann, Cole, Mississippi.
- Hvordan går det med vår venn?
:54:33
Ikke en lyd. Har ikke beveget seg,
ikke en tomme de siste to timene.
:54:38
- Tror du han blir ok?
- Spør ham. Det er hans oppkok.
:54:43
Jeg vet ikke, men han vil ikke
drikke på en stund.
:54:47
- Hvordan da?
- Det gjør noe med magen.
:54:50
- Du tåler ikke alkohol.
- Sikker.
:54:52
Visst er jeg sikker,
hvis han er menneske.
:54:55
Han er menneske.
Det må han være.
:54:58
Intet annet kryp på jorden
ville dumme seg ut sånn.
:55:03
Åpne opp døra.
:55:05
Han er full ennå. Gjør det selv,
den er ikke låst engang.
:55:27
Venner.
:55:30
Kjære, gode venner.
:55:32
Dere skabbete, råtne, upålitelige...
:55:37
Hva gjorde dere?
Hva har dere gitt meg?
:55:41
Det kravler inni meg.
:55:43
Hold ut, sheriff.
Du vil komme deg.
:55:46
- Hvem er du?
- Vi møttes i går.
:55:50
I går? Når da?
Kom igjen, Bull. Hvor er den?
:55:54
Øverste skuff.