El Dorado

1:02:18

Vel. Hyggelig å treffes.
Jeg har ventet på deg.

1:02:22

Jeg har med meg noen gutter.

1:02:24

Hei. Nelse, la meg presentere deg for
mannen jeg ville at du skulle møte.

1:02:29

Sheriff. Dette er Nelse McLeod.

1:02:32

McLeod, dette er J.P. Harrah.
Sheriffen i El Dorado.

1:02:39

Han er mannen ansvarlig
for lov og orden i byen.

1:02:44

Vær så god, sheriff.

1:02:48

Han får kveldsflasken sin.

1:03:25

Bør du ikke komme deg bort fra gata?

1:03:51

Cole, de lo av meg.

1:03:54

Rett foran McLeod,
de bare lo av meg.

1:03:57

De har ledd av deg i et par måneder.