1:01:27
- Gi meg en whisky.
- Ta det rolig, sheriff.
1:01:34
God kveld, sheriff.
1:01:36
Vær så god.
1:01:38
Jeg vil ikke ha en drink.
Gi meg hele flaska.
1:01:41
Jeg må fylle den opp.
1:01:56
- Er ikke det...?
- Det er McLeod, ja.
1:02:18
Vel. Hyggelig å treffes.
Jeg har ventet på deg.
1:02:22
Jeg har med meg noen gutter.
1:02:24
Hei. Nelse, la meg presentere deg for
mannen jeg ville at du skulle møte.
1:02:29
Sheriff. Dette er Nelse McLeod.
1:02:32
McLeod, dette er J.P. Harrah.
Sheriffen i El Dorado.
1:02:39
Han er mannen ansvarlig
for lov og orden i byen.
1:02:44
Vær så god, sheriff.
1:02:48
Han får kveldsflasken sin.