1:16:16
- Hva vil du, sheriff?
- Jeg vil ha to ting.
1:16:21
Først vil jeg ha
mannen som akkurat kom inn.
1:16:24
- Ingen kom inn her.
- Hold deg unna geværet, Elmer.
1:16:28
Gå til den andre enden av baren.
1:16:30
Jeg ville ikke gjøre det, McLeod.
1:16:34
Dere andre bør helst
ikke prøve på noe.
1:16:37
- Så du tok side?
- Planla aldri noe annet.
1:16:42
Sikt hagla mot det bordet.
Begge løpene.
1:16:47
Fortsett, JP.
1:16:50
Du...
1:16:53
- Du sa at ingen kom inn.
- Det stemmer, ingen kom inn.
1:16:58
Hvorfor er det bloddrypp
som fører rett til det bordet?
1:17:04
Joe, du spiller mange
sure noter på det pianoet.
1:17:08
- Jeg vet det.
- Du ser ikke så glad ut.
1:17:11
- Det er jeg ikke.
- Vil du flytte deg?
1:17:15
- Det er sikkert.
- Så flytt deg!
1:17:37
Du sa...
Jeg sa du skulle holde deg unna.
1:17:41
Gå til den andre enden av baren.
1:17:47
Du sa...
Ingen kom inn her.
1:17:50
Stå opp. Stå opp.
1:17:56
Ingen kom inn her, morogutt?
1:17:59
La meg høre at du ler.
Kom igjen, la meg høre at du ler.