1:17:04
Joe, du spiller mange
sure noter på det pianoet.
1:17:08
- Jeg vet det.
- Du ser ikke så glad ut.
1:17:11
- Det er jeg ikke.
- Vil du flytte deg?
1:17:15
- Det er sikkert.
- Så flytt deg!
1:17:37
Du sa...
Jeg sa du skulle holde deg unna.
1:17:41
Gå til den andre enden av baren.
1:17:47
Du sa...
Ingen kom inn her.
1:17:50
Stå opp. Stå opp.
1:17:56
Ingen kom inn her, morogutt?
1:17:59
La meg høre at du ler.
Kom igjen, la meg høre at du ler.
1:18:04
Du, Jason...
Kom deg unna.
1:18:07
Du syntes det var morsomt også,
ikke sant? Hvorfor ler du ikke nå?
1:18:12
Det er den samme fulle sheriffen,
samme hatten, hvorfor ler du ikke?
1:18:16
La meg høre at du ler!
1:18:19
Jeg vet ikke hvem du tror du er...
1:18:27
Ok, Cole.
1:18:31
Du er heldig, Jason.
Jeg skulle gjerne ha drept deg.
1:18:37
Kom igjen, du er arrestert.
1:18:41
Skal du sitte der, McLeod?
1:18:44
Det er ikke så mye jeg kan gjøre,
eller hva, Jason?
1:18:49
Jeg gir deg 1000 dollar
for å få meg ut av fengselet.
1:18:54
1000 dollar.
1:18:56
Hør her, McLeod.
Hvis du nærmer deg fengselet,
1:18:59
vil du få problemer med å kreve inn
pengene, for sjefen din skytes først.