1:39:12
Pass opp!
1:39:20
Vinduet. Avled dem.
1:39:26
Rolig! Det kom en mann inn her.
1:39:30
Ut på baksiden.
1:39:32
Gjennom den døren.
1:39:36
- Ser ikke disse kjente ut?
- Gamle kjente fra grensen.
1:39:40
Milt og Pedro. Hvor er McLeod?
1:39:43
- Jeg vet ikke.
- De venter bak dører.
1:39:48
- Får deg til å lure på den døren.
- Du lærer, Mississippi.
1:39:52
Er det en grunn
til at du vil at vi går ut der?
1:39:56
- Han dro den veien...
- Pedro sier sannheten.
1:39:59
Det bør han, for dere skal begge ut
gjennom den døren. Du først, Milt.
1:40:03
- Nei, ikke...
- Kom igjen, Milt.
1:40:05
Ikke den veien.
1:40:08
Jeg er lei av
å bli tatt for en idiot.
1:40:12
- Vær så snill.
- Sett i gang.
1:40:15
Jeg løy. Det er noen der ute.
1:40:18
- Jeg vet det.
- Vent, jeg går. Jeg går.
1:40:23
- Det stemmer.
- Ikke skyt, det er Milt!
1:40:28
- Ok, det er din tur.
- Nei, vær så snill.
1:40:32
Du er nestemann. Nå!
Kom igjen Pedro, gå...
1:40:46
Er du ok? Hva er det, Cole?
1:40:50
Vel, Thornton,
dette er bedre enn ventet.
1:40:54
Plukk ham opp og ta ham ut.
Joe, hjelp til.