1:38:09
Dere i fengselet.
1:38:14
- Hvem er det?
- Polly. Jeg har en beskjed.
1:38:17
Ser ikke noen med henne.
1:38:20
- Kom inn, Polly.
- Hei, sheriff.
1:38:23
Maudie ba meg gi deg dette.
1:38:26
Jeg er redd. De mennene som venter...
Alle jentene er redde.
1:38:30
Jeg vet det, Polly. Hva sier hun?
1:38:32
Det jeg var redd for. Gutta til
McLeod henger rundt henne.
1:38:36
Hun ber oss passe på, for hun har
overhørt nok til å vite
1:38:41
at de planlegger noe.
1:38:44
Du får vel dra ned, Cole.
1:38:46
Ja. Mississippi, vil du
ta fatt på den brave ferden igjen?
1:38:51
Kan bli problemfylt.
1:38:53
"Over månens fjell,
Ned i skyggens dal."
1:38:57
- "Her kommer vi."
- Ok, Bull
1:39:12
Pass opp!
1:39:20
Vinduet. Avled dem.
1:39:26
Rolig! Det kom en mann inn her.
1:39:30
Ut på baksiden.
1:39:32
Gjennom den døren.
1:39:36
- Ser ikke disse kjente ut?
- Gamle kjente fra grensen.
1:39:40
Milt og Pedro. Hvor er McLeod?
1:39:43
- Jeg vet ikke.
- De venter bak dører.
1:39:48
- Får deg til å lure på den døren.
- Du lærer, Mississippi.
1:39:52
Er det en grunn
til at du vil at vi går ut der?
1:39:56
- Han dro den veien...
- Pedro sier sannheten.
1:39:59
Det bør han, for dere skal begge ut
gjennom den døren. Du først, Milt.