1:37:02
- Akkurat det jeg trengte.
- Hva skjedde med beinet?
1:37:06
- Vil du gå din vei?
- Ok, JP. Hva skjedde?
1:37:10
- Han klarer seg. Ble truffet i går.
- Jeg trodde...
1:37:14
Du burde ha visst bedre
enn å komme hit...
1:37:17
Visst bedre? Jeg tok med mat.
Jeg tar det med tilbake.
1:37:21
- Vent litt.
- Noen gang gjør du meg sint...
1:37:26
- Hva?
- Han prøver å si
1:37:29
at det ikke er trygt å komme hit.
1:37:31
Hvis noen ser deg,
kan de fortelle McLeod,
1:37:35
og han vil prøve
å nå oss gjennom deg.
1:37:38
Jeg tenkte aldri på det...
1:37:40
Noe annet.
Du burde ikke gå ut hoveddøren.
1:37:43
- Fordi McLeod...
- Vel?
1:37:47
Ok, la henne komme denne veien.
Jeg skal lukke øynene.
1:37:51
- Kom igjen.
- Du kan like godt la kurven bli.
1:37:55
- Ja da, Mississippi.
- Kom igjen, Maudie.
1:38:09
Dere i fengselet.
1:38:14
- Hvem er det?
- Polly. Jeg har en beskjed.
1:38:17
Ser ikke noen med henne.
1:38:20
- Kom inn, Polly.
- Hei, sheriff.
1:38:23
Maudie ba meg gi deg dette.
1:38:26
Jeg er redd. De mennene som venter...
Alle jentene er redde.
1:38:30
Jeg vet det, Polly. Hva sier hun?
1:38:32
Det jeg var redd for. Gutta til
McLeod henger rundt henne.
1:38:36
Hun ber oss passe på, for hun har
overhørt nok til å vite
1:38:41
at de planlegger noe.
1:38:44
Du får vel dra ned, Cole.
1:38:46
Ja. Mississippi, vil du
ta fatt på den brave ferden igjen?
1:38:51
Kan bli problemfylt.
1:38:53
"Over månens fjell,
Ned i skyggens dal."
1:38:57
- "Her kommer vi."
- Ok, Bull