1:42:00
De var ikke interessert i ham,
de hadde Cole.
1:42:07
- Vel, det ser ikke lyst ut.
- Det er sant.
1:42:12
Jeg ville ikke se så glad ut,
skulle noe skje med Cole...
1:42:28
Tilbake! Hold deg der!
1:42:31
Sheriff, kan du høre meg?
1:42:33
- Det er Nelse McLeod.
- Jeg kan høre deg.
1:42:36
Det er noe i veien med Thornton,
men det var ikke vår feil.
1:42:41
Vi har fire geværer
som peker mot ham,
1:42:44
så ikke prøv å flytte på ham.
1:42:46
Bull, pass på Jason. Mississippi.
1:42:49
Vi har nok geværer mot sjefen
til å ta oss av ham.
1:42:52
- Jeg tenkte meg det.
- Hva vil du?
1:42:56
Send Jason ut i live,
så får du vennen din.
1:43:04
- Ok, Bull. Slipp ham løs.
- Sheriff, du kan ikke gjøre det.
1:43:09
Setter du Jason fri,
kan McLeod gjøre som han vil.
1:43:13
- Da har du ikke en sjanse.
- Bare åpne opp døren.
1:43:31
Det er langt nok, Jason. Bull,
stå så du kan se ham hele veien.
1:43:38
Ok, Jason. Kom igjen.
1:43:41
Stå bak vinduet.
Ikke åpne det. Bare stå klar.
1:43:46
Sakte.
1:43:48
Fortsett. Gjennom døren,
lukk den etter deg.
1:43:52
- Jeg kan ikke, beina er i veien.
- Flytt dem.