1:57:03
- Tenkte meg det.
- Hvem brukte hagle?
1:57:05
- En ung mann...
- Det var meg, Doc.
1:57:09
- Jeg trodde du var på deres side.
- Han var det.
1:57:12
Jeg sa jeg ikke kunne
bruke skytevåpen.
1:57:14
Saken var at Cole sto foran hagla.
1:57:17
Det tryggeste stedet er bak
Mississippi, når han skyter.
1:57:20
Du også, Bull?
Jeg tar en liten tur.
1:57:24
- Ser du den jenta?
- Hvilken jente?
1:57:27
Hun som synes du ser bedre ut
uten hatten.
1:57:29
- Fortell hvorfor du har den på.
- Det har jeg gjort alt.
1:57:33
Hun er sprø. Sa at du fikk
henne til å tabbe seg ut.
1:57:37
En hærskare med venner.
Det har jeg.
1:57:42
- Beklager det med beinet.
- Glem det.
1:57:44
Ja. Vi ses.
1:57:48
Det vil være sårt i noen dager,
men det vil bli ok.
1:57:52
Håper du har tid nok
til å la meg ordne ryggen din.
1:57:54
- Så snart beinet er grodd.
- Jeg er klar.
1:58:00
- Hei, Cole, hvor er Maudie?
- Jeg lurte på det også.
1:58:05
Jeg slapp henne av nedi gata
rett før bråket tok til.
1:58:09
Hun kommer vel snart.
1:58:11
Jeg ville ikke vedde på det.
1:58:13
- Jeg snakket med henne akkurat.
- Vel?
1:58:16
Hvis du stilte som presidentkandidat
ville du ikke få stemmen hennes.
1:58:20
Hva gjorde jeg?
1:58:22
Hun sa at hun var ferdig
med å vente på en mann
1:58:26
mens han løper rundt som en
skyteskive for alle og enhver.
1:58:30
- Sa hun ikke kunne takle det lenger.
- Sa hun det?
1:58:33
Ja, hun sa det litt mer
finurlig og med tilbehør.
1:58:36
Grunntanken var
at døra er stengt.
1:58:41
- Hva skal du gjøre?
- Hva kan jeg gjøre?
1:58:45
Kan ikke diskutere med en stengt dør.
1:58:47
Fint at du sier det sånn.
Best å la det ligge.
1:58:50
- Hva kan jeg...?
- Andre må kanskje overtale henne.
1:58:53
Du får problemer med slike kvinner.
Husk hva som hendte med meg.
1:58:56
Sier du at jeg er
i samme smørje som deg?
1:58:59
Det sa jeg ikke.