1:59:01
Tror du at jeg ville
gjøre meg selv til narr?
1:59:03
Du sa selv at du ikke kan
holde ut å bli lenge et sted.
1:59:07
Kanskje jeg har hatt nok av
å leie ut revolverarmen min.
1:59:11
Du sa selv...
1:59:13
- Ikke legg ord i munnen på meg.
- Jeg gjør ikke det.
1:59:15
Og hvis noen skal gi meg råd
om kvinner, er det ikke deg.
1:59:20
- Hvor er Maudie?
- Hjemme.
1:59:22
- Det er min krykke.
- Hvor er den andre?
1:59:24
Der borte, under nesa di.
1:59:26
- Jeg kan ikke bestemme meg.
- Du har den under feil arm.
1:59:30
Hvordan vet du det? Du har
hatt den under begge armene.
1:59:36
En fin venn! Prøver å stoppe meg
fra å gjøre det jeg vil.
1:59:43
Måten å få ham til å gjøre noe,
er å be ham ikke gjøre det.
1:59:46
Ikke hvis han ikke ville.
1:59:48
- Tror du han blir?
- Mulig.
1:59:51
Ville være bra å ha ham her.
1:59:54
Du venter vel litt,
finner deg en ny jente,
1:59:58
og dummer deg ut
en gang til.
2:00:00
Sannsynligvis. Hvis du drar
fra meg blir jeg tvunget.
2:00:03
- Jeg sa ikke det.
- Nesten.
2:00:06
Ikke legg ord i min munn, nå.
2:00:09
Jeg gjør alt feil, i følge deg.
Bull, jeg trenger deg.
2:00:12
- Du hva for no'?
- Jeg trenger deg.
2:00:15
Hvis du begynner å bli snill,
slutter jeg på flekken.
2:00:18
Sjokket blir for mye. Det er bedre
å ha deg slem og i bakrus.
2:00:22
Snakker om sola.
Skal det være en drink, Bull?
2:00:27
Dæven! Det tok sin tid
å si de ordene.
2:00:33
- Det var godt gjort, sheriff.
- Takk, kamerat.
2:00:37
Sheriff, det ser ut
som om du beholder jobben.
2:00:41
Ja, det blir stille her
etter at du drar, Cole.
2:00:45
Hvordan vet du at jeg drar?
2:00:47
Vi trenger ikke folk som deg her.