:20:39
Otwórz okno, JP.
:20:46
Tak lepiej. Zapach
chloroformu mnie usypia.
:20:53
Przytrzymaj go, Maudie.
Niech sie nie rusza.
:20:56
Dobrze.
:21:01
Zaraz sie zacznie budzic.
:21:04
Juz dobrze, Cole. Tu Maudie.
:21:07
Dobrze, Maudie.
:21:12
- Kim pan jest?
- Nazywam sie Miller.
:21:14
Niektórzy uwazaja mnie
za lekarza, inni nie.
:21:17
Ale jestem jedynym
w miescie.
:21:20
- Wyjal pan kule?
- Nie.
:21:24
To po co ten bandaz?
Prosze ja wyjac.
:21:27
- Nie moge.
- Dlaczego nie?
:21:30
Nie znam sie na tym. Kula
utkwila blisko kregoslupa.
:21:33
Próbujac ja wyjac, dokończe
tylko to, co ktos inny zaczal.
:21:38
- To co teraz?
- Rana sie zagoi.
:21:42
Kiedy bedziesz w duzym miescie,
znajdz dobrego lekarza.
:21:46
Jednego z tych mlodych.
:21:48
Wyjmie ci ja raz dwa.
Ale nie czekaj z tym zbyt dlugo.
:21:53
Moge sie napic
kawy albo whisky?
:21:58
Przynies i to,
i to, Lindo.