:08:08
Raios.
:08:32
McDonald. Kevin McDonald.
:08:35
Viva, Roy. Algum problema?
:08:37
O Dr. Miller manda dizer que
o Bart Jason contratou um pistoleiro.
:08:41
Cole Thornton.
Chegou lá há cerca duma hora.
:08:44
O doutor queria que o soubesse.
:08:47
Obrigado, Roy. Diz ao doutor
que agradeço muito aos dois.
:08:53
Matt, tu e o Saul ajudem-me
a levar os cavalos ao rancho.
:08:56
Joey, vai a West Fork e diz ao Jared
que regresse ao rancho.
:09:00
Está bem, Pai.
:09:05
- Luke!
- Sim, Pai?
:09:07
Sobe àquela rocha. Se vires alguém,
dá um tiro de aviso.
:09:12
- Está bem, Pai.
- Espera um minuto, não acabei!
:09:16
Assim que disparares,
salta para o cavalo e pira-te.
:09:19
Estou a perceber, Pai.
:09:25
Pronto, vamos a isto.