:27:22
- Charlie Hagan.
- Sim?
:27:26
Quer alguma coisa de mim?
:27:29
- Não se lembra de mim, pois não?
- Não.
:27:36
- Lembra-se deste chapéu?
- Porque me lembraria eu dum chapéu?
:27:44
Matou o homem que o usava.
:27:47
Minhas senhoras.
:27:50
Quem era esse tipo que eu matei?
Um amigo teu?
:27:53
Sim, se assim se pode dizer.
:27:55
- Quando é que foi isso, rapaz?
- Faz dois anos em Setembro.
:28:01
Você e mais outros três.
:28:03
Em Natchez-Under-the-Hill,
no Mississipi.
:28:07
Era um jogador, chamava-se
Johnny Diamond, já era velhote.
:28:15
- Não seriam precisos quatro.
- Lembras-te, Charlie?
:28:19
Sim, lembro-me. Era um mãozinhas.
Estava a fazer batota.
:28:22
Não, ele era bom.
Não precisava de fazer batota.
:28:26
- Não eram precisos quatro de vocês.
- Não, não deviam ser.
:28:31
Alegra-me que se lembre, Sr. Hagan.
Os outros três lembravam-se.
:28:37
- Os outros três?
- Sim, dei com eles.
:28:41
Você é o último.
:28:46
Agora, é melhor levantar-se.
:28:48
De pé, Charlie. Estou curioso
para ver como é que ele faz isto.
:28:53
Não tem arma.
:28:55
E, tal como ele disse,
não deviam ter sido precisos quatro.