:28:01
Você e mais outros três.
:28:03
Em Natchez-Under-the-Hill,
no Mississipi.
:28:07
Era um jogador, chamava-se
Johnny Diamond, já era velhote.
:28:15
- Não seriam precisos quatro.
- Lembras-te, Charlie?
:28:19
Sim, lembro-me. Era um mãozinhas.
Estava a fazer batota.
:28:22
Não, ele era bom.
Não precisava de fazer batota.
:28:26
- Não eram precisos quatro de vocês.
- Não, não deviam ser.
:28:31
Alegra-me que se lembre, Sr. Hagan.
Os outros três lembravam-se.
:28:37
- Os outros três?
- Sim, dei com eles.
:28:41
Você é o último.
:28:46
Agora, é melhor levantar-se.
:28:48
De pé, Charlie. Estou curioso
para ver como é que ele faz isto.
:28:53
Não tem arma.
:28:55
E, tal como ele disse,
não deviam ter sido precisos quatro.
:29:03
Levanta-te, Charlie.
:29:26
Tu aí, o do chapéu...
:29:36
Mataste o Charlie
por ter morto o teu amigo, certo?
:29:40
- Exactamente.
- Bem, o Charlie era amigo meu.
:29:43
A ver se consegues repetir o truque.
:29:50
Eu cá largava-a, amigo.
:29:52
- Eu?
- Tu.
:29:57
- Espero que não te importes.
- É sempre preciso mais de um.