El Dorado
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:00
Vou estar demasiado ocupado
para continuar a fazer isso.

:41:03
- Nem sequer sabes usar uma arma.
- Preciso de quem me ensine.

:41:08
O Johnny Diamond dizia sempre
que arranjasse o melhor.

:41:10
Nisso tinha ele razão.
Mas tu não vais a El Dorado.

:41:14
- Não vou?
- Não, não vais.

:41:21
"Janota e prazenteiro
Um galante cavaleiro

:41:25
"Ao sol e acobertado
Em longa jornada"

:41:29
- Que conversa é essa?
- É só um poema.

:41:31
Um dos preferidos do Johnny Diamond.
:41:33
A ver, "...e prazenteiro
Um galante cavaleiro

:41:36
"Ao sol e acobertado
Em longa jornada, entoando uma balada

:41:41
"Buscando El Dorado
:41:44
"Transpondo as montanhas da Lua
Descendo ao vale tapado

:41:49
"Cavalga com brio"
:41:52
Gostei sempre desse poema.
Faz-me desejar...

:41:56
Cavalgar com brio?
A vida não é assim.

:42:01
Isso estou eu a aprender.
:42:10
Raios! Pára, Cochise.
:42:17
- Desmonta desse cavalo.
- Está sempre a dar ordens?

:42:25
Querias aprender a disparar.
:42:36
Ali mesmo.
:42:41
Espera, Mississippi.
Um revólver não se usa assim.

:42:45
Tens de sacar e disparar
mais rapidamente que o outro.

:42:49
Assim.
:42:53
Estou a ver.

anterior.
seguinte.