El Dorado

1:02:18

Olha! Estou feliz por ver-te!
Tenho estado à tua espera.

1:02:22

Trouxe uns rapazes comigo.

1:02:24

Deixa-me apresentar-te
ao homem que queria que conhecesses.

1:02:29

Xerife! Este é Nelse McLeod.

1:02:32

McLeod, este é J.P. Harrah,
o xerife de El Dorado.

1:02:39

O homem responsável
por manter a lei nesta cidade.

1:02:44

Aqui tem, xerife.

1:02:48

É só a dose da noite.

1:03:25

Não achas melhor
saíres do meio da rua?

1:03:51

Cole, riram-se de mim.

1:03:54

Mesmo à frente do McLeod.

1:03:57

Há meses que se riem de ti.