1:01:27
- Dá-me um uísque.
- Aguente aí os cavalos, xerife.
1:01:34
Boa noite, xerife.
1:01:36
Aqui tem.
1:01:38
Não quero uma bebida,
quero a garrafa toda.
1:01:41
Vou ter de lhe encher uma.
1:01:56
- Aquele não é...?
- É o McLeod, sim.
1:02:18
Olha! Estou feliz por ver-te!
Tenho estado à tua espera.
1:02:22
Trouxe uns rapazes comigo.
1:02:24
Deixa-me apresentar-te
ao homem que queria que conhecesses.
1:02:29
Xerife! Este é Nelse McLeod.
1:02:32
McLeod, este é J.P. Harrah,
o xerife de El Dorado.
1:02:39
O homem responsável
por manter a lei nesta cidade.
1:02:44
Aqui tem, xerife.
1:02:48
É só a dose da noite.