El Dorado
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:30:04
Cuidado!
1:30:29
Vamos levá-lo para dentro.
1:30:37
Fecha a porta.
1:30:43
- Estás muito ferido?
- É só um arranhão. Não foi ao osso.

1:30:47
Que aconteceu?
1:30:49
Disse-te que ficasses escondido.
1:30:51
Como é que vou ver algo da esquina?
1:30:54
- Tenho de cortar estas calças.
- Força. Tens uma fa... uma faca?

1:31:00
Acho que já te perguntei isto, mas...
quem é ele?

1:31:04
Diz-lhe o teu nome,
Mississippi.

1:31:08
Alan Bourdillion Traherne.
1:31:11
- Não admira que ande com uma faca.
- Precisa dum médico.

1:31:16
Podes ir buscar o Dr. Miller
sem levares um tiro, Bull?

1:31:20
Se achasse que ia levar um tiro,
não iria. Volto assim que puder.

1:31:27
Toma,
usa isto até o médico chegar.

1:31:32
Como é que esta confusão começou?
1:31:34
Apareceu
um bando de homens a cavalo e...

1:31:39
Que ideia foi essa de te atirares
para debaixo dos cavalos?

1:31:43
Atirares-te para debaixo dos cavalos?
1:31:45
Um homem não atira
bem com o cavalo aos saltos,

1:31:48
e um cavalo não pisa um homem.
1:31:50
- Não?
- Pisa?

1:31:54
Alan Bourdillion Tra-quem?

anterior.
seguinte.